Table 3 Italian version of the family burden in inherited ichthyosis questionnaire
Per ognuna delle seguenti affermazioni, per cortesia, risponda nella maniera più spontanea possibile pensando alla Sua situazione negli ultimi 7 giorni. Per favore indichi una sola risposta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Certamente sì | Qualche volta | Assolutamente no | Non so | ||
1 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ci ha spinto a pensare di trasferirci | ||||
2 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a mi ha portato a pensare di lasciare il mio lavoro | ||||
3 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a incide sul mio sonno | ||||
4 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a influisce sulla nostra vita familiare | ||||
5 | Penso alla malattia della pelle di mio/a figlio/a tutto il giorno | ||||
6 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ci impedisce di andare in vacanza | ||||
7 | Mio/a figlio/a ha bisogno di più attenzione degli altri bambini a causa della sua malattia della pelle | ||||
8 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ci ha costretti a rimettere in discussione i nostri progetti per il futuro | ||||
9 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ci fa trascurare gli altri figli | ||||
10 | Non riesco ad andare a trovare la mia famiglia a causa della malattia della pelle di mio/a figlio/a | ||||
11 | La mia famiglia non viene a trovarci a causa della malattia della pelle di mio/a figlio/a | ||||
12 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ci crea dei problemi di coppia | ||||
13 | Le visite per la malattia della pelle di mio/a figlio/a mi danno spesso un senso di frustrazione | ||||
14 | Le reazioni della gente di fronte alla malattia della pelle di mio/a figlio/a sono difficili da accettare | ||||
15 | Mi sento in colpa a causa della malattia della pelle di mio/a figlio/a | ||||
16 | La malattia della pelle di mio/a figlio/a ha profondamente condizionato la mia vita | ||||
17 | Faccio fatica ad accettare la malattia della pelle di mio/a figlio/a | ||||
18 | Faccio fatica ad abituarmi all’odore della pelle di mio/a figlio/a | ||||
19 | Ho grandi difficoltà a trovare una babysitter per mio/a figlio/a a causa della sua malattia della pelle | ||||
20 | Mio/a figlio/a ha difficoltà a scuola a causa della sua malattia della pelle | ||||
21 | Ho paura per il futuro di mio/a figlio/a a causa della sua malattia della pelle | ||||
22 | Le cure quotidiane iniziano a pesarmi | ||||
23 | La sera prima di andare in ospedale, sono in ansia | ||||
24 | Il giorno dopo essere andato/a in ospedale, sono in ansia | ||||
25 | Le cure necessarie a mio/a figlio/a sono molto stancanti | ||||